Guest Book

/

The owner of this web server is not responsible for any kind of a text published with this script

Show the latest records -> RSSRSS
Upcoming events -> RSSRSS
Show the groped records ->
Show the unanswered records ->


"Izaudzējām" taureni. Pēc Latvijas Dabas muzeja brošūriņas - it kā pelašķu lācīti, bet Latvijas sugu enciklopēdijā nevaru atrast apstiprinājumu. Kur vēl var meklēt?
7, 2007, 20:33Krišs
:-:

    Pameklē internetā izmantojot pelašķu lācīšas latīnisko nosaukumu Arctia festiva. Var dabūt virkni ar lapām:
    8, 2007, 14:35Zirneklītis

    Paldiesiņš, izrādās, ka mums bija Scarletas Tīģeris.
    Varam arī atsūtīt bildes....
    14, 2007, 22:05Krišs

    Vienmēr priecāšos par iespēju papildināt Latvijas dabas fotoalbumu. Nātru lācīša attēla mums nav. Attēlus var sūtīt tīmekļa pārraugam uz 'eko at lanet.lv'.
    15, 2007, 15:34Zirneklītis

    Esam šovasar nobildējuši daudz taurenīšu, bet nemākam noteikt, kas tie tādi ir... Kur meklēt informāciju?
    Tas izkārtojums sugu enciklopēdijā, neveicina vēlmi meklēt, jo katra bilde jāver atsevišķi. Ja "parādītos" bilžu kopkats, tad varētu vērt vaļā interesējušo taureni.
    6, 2007, 17:22Krišs

    Tas varētu veicināt velmi apgūt labākas prasmes izmantot pārlūkprogrammu. ;) Norāžu (link) vēršana vaļā jaunā cilnē (tab), nevis tanī pašā logā, padara to pasākumu ērtu un uzskatāmu.

    Un kas Tev nepatīk jau šajā sarakstē piminētās itāļu tauriņu lapas (http://www.leps.it/)?

    7, 2007, 8:08Zirneklītis

    Par to taureni, ko izaudzējām. It kā noskaidrojām tajā taureņu lapā, ka tas ir Skārletas tīģeris, bet Jūs sakāt, ka Nātru...
    Pēc kāda principa vispār noteikt taureņus? Tikai latīniskie nosaukumi? Vai latviskotie?
    7, 2007, 8:57Krišs


    Tajā lapā (cik saprotu: http://www.leps.it/SpeciesPages/CallimDomin.htm) nav rakstīts „Skārletas tīģeris”, bet gan „Scarlet Tiger”. Tas nav viens un tas pats. Vēl šajā lapā ir redzams tauriņa latīniskais nosaukums Callimorpha dominula. Pēc latīniskā nosaukuma tad ar' jāmeklē, vai ir kaut kur publicēts dotās būtnes latviskais nosaukums. Ar šo taureni ir vienkārši – sugu enciklopēdijā varam atrast, ka viņu sauc par „nātru lācīti”. Un tas nav nekāds latviskotais nosaukums, jo šis taurenis jau gana ilgi dzīvo kopā ar mums, lai tam būtu savs vārdiņš. Latviskošana parasti nepieciešama svešzemniekiem, kam vienkārši Latviešu valodā nav sava vārda.

    Otrs veids, kā meklēt latviskos nosaukumus tīmeklī, ir ņemt talkā «Google», norādot, ka taurenis jāmeklē tikai Latvijā reģistrētos serveros:
    http://www.google.lv/search?q="Callimorpha dominula" site:.lv

    Vārdu tieša pārnešana no citas valodas nenoskaidrojot, vai nav jau zināms Latviskais nosaukums, var radīt sajukumu. Ir redzēts, ka dārzos piedāvā ieaudzēt mistiskus „ranunkuļus”, tai vietā lai audzētu „gundegas”. Ārzemju literārie varoņi mielo acis pie pļavām ar krāšņajām „sviesta tasēm”, tai vietā lai priecātos par „gundegu” krāšņumu.

    Nobeigumā vēl gribu vērst uzmanību, ka vienai būtnei var būt vairāki latīniskie nosaukumi, jo laika gaita viņai ir tikusi mainīta sistemātiskā piederība. Tas pats nātru lācītis, kas tagad saucas Callimorpha dominula, agrāk bija Panaxia dominula.

    Tas par dzīvo būtņu vārdiem, bet kā noteikt tauriņus jau ir pavisam cits stāsts ;)


    Foto:
    Jens Christian Schou, BioPix
    Paolo Mazzei
    7, 2007, 8:57Zirneklītis

    Nu, paldiesiņš!
    Nedaudz radās kaut kāda skaidrība. Vismaz par nosaukumiem.
    Un kā tad uzzināt kā sauc tos, kuri ir "noķerti" fotogrāfijās.
    7, 2007, 21:11Krišs

    Ak, jā. Vēl kas. Mums ir lapkoku otiņmūķenes kāpuriņš (to noskaidrojām Dabas muzejā), kas jau 2nedēļas sēž kūniņā. Gribējās uzzināt, cik ilgi vēl jāgaida...
    Bet Google tikai iesaka pārbaudīt, vai pareizi uzrakstīts vārds...
    7, 2007, 21:17Krišs

    Jāgaida līdz pavasarim. Otiņmūķene pārziemo kāpura vai kūniņas stadijā. Piedevām, ja būs par siltu, kūniņa aizies bojā. Vajag dabiskos apstākļus.
    8, 2007, 14:49Otiņpūcīte

    28.10. aizsūtīju 4 bildes ar Nātru lācīti dažādās "stadijās"...
    Vai noderēs?
    10, 2007, 18:59Krišs

    Tā arī neatradu, kur tās Nātru lācīša bildes ievietotas....
    11, 2009, 13:36Krišs

    Paldies par atrasto kļūdu – daļa fotogrāfiju kaut kādu iemeslu pēc nebija pārkopējušās uz jaunā servera. Nātru lācīšus tagad var atrast:
    http://latvijas.daba.lv/scripts/atteli/albums.cgi?&d=dzivnieki&b=Callimorpha_dominula&k=kukaini/Taurinji/&M=1
    http://latvijas.daba.lv/scripts/atteli/albums.cgi?&d=dzivnieki&b=Callimorpha_dominula&k=kukaini/Taurinji/Kaapuri/&M=1
    11, 2009, 22:52Zirneklītis

    Vai varu sūtīt arī citus taureņus un kāpurus ar cerību, ka tie tiks kaut kur "ielikti"?
    18, 2009, 10:32Krišs

    Droši! Šoreiz tie tiks ievietoti, kur nākas un visi varēs priecāties par jaukām bildēm. Varēsi pats pēc tam attēlus papildināt ar aprakstiem, kā klājās šo dzīvībiņu kopšanā.
    18, 2009, 16:18Zirneklītis
[Your answers and comments can be added here]

Show the latest records -> RSSRSS
Upcoming events -> RSSRSS
Show the groped records ->
Show the unanswered records ->

Previous records

[2019.04] [2019.03] [2018.12] [2016.11] [2016.05] [2016.04] [2016.02] [2015.12] [2015.10] [2015.09] [2015.08] [2015.07] [2015.05] [2015.04] [2015.03] [2015.01] [2014.12] [2014.11] [2014.10] [2014.09] [2014.08] [2014.07] [2014.06] [2014.05] [2014.04] [2014.03] [2014.02] [2014.01] [2013.12] [2013.11] [2013.10] [2013.09] [2013.08] [2013.07] [2013.06] [2013.05] [2013.04] [2013.03] [2013.02] [2013.01] [2012.12] [2012.11] [2012.10] [2012.09] [2012.08] [2012.07] [2012.06] [2012.05] [2012.04] [2012.03] [2012.02] [2012.01] [2011.12] [2011.11] [2011.10] [2011.09] [2011.08] [2011.07] [2011.06] [2011.05] [2011.04] [2011.03] [2011.02] [2011.01] [2010.12] [2010.11] [2010.10] [2010.09] [2010.08] [2010.07] [2010.06] [2010.05] [2010.04] [2010.03] [2010.02] [2010.01] [2009.12] [2009.11] [2009.10] [2009.09] [2009.08] [2009.07] [2009.06] [2009.05] [2009.04] [2009.03] [2009.02] [2009.01] [2008.12] [2008.11] [2008.10] [2008.09] [2008.08] [2008.07] [2008.06] [2008.05] [2008.04] [2008.03] [2008.02] [2008.01] [2007.12] [2007.11] [2007.10] [2007.09] [2007.08] [2007.07] [2007.06] [2007.05] [2007.04] [2007.03] [2007.02] [2007.01] [2006.12] [2006.11] [2006.10] [2006.09] [2006.08] [2006.07] [2006.06] [2006.05] [2006.04] [2006.03] [2006.02] [2006.01] [2005.12] [2005.11] [2005.10] [2005.09] [2005.08] [2005.07] [2005.06] [2005.05] [2005.04] [2005.03] [2005.02] [2005.01] [2004.12] [2004.11] [2004.10] [2004.07] [2004.06] [2004.05] [2004.04] [2004.03] [2004.02] [2004.01] [2003.12] [2003.10] [2003.06] [2003.05] [2003.04] [2003.03] [2003.02] [2003.01] [2002.10] [2002.04] [2001.05]

/Y

Powered by perl based Guest Book 8.01.00.beta [(C) 2015.10.19 12:46 karlo at lanet.lv ]

------------------------------ Have a nice day! ;-) ------------------------------